Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внезапность атаки

  • 1 внезапность

    1. ж
    көтөлмәгәнлек, ҡапыл, кинәт
    2. ж разг.
    көтөлмәгән хәл (ваҡиға)

    Русско-башкирский словарь > внезапность

  • 2 surprise

    I [sə'praɪz] n

    It was no surprise to me to find that it was all a lie. — Меня ничуть не удивило, что все это было ложью.

    He showed no surprise at the offer. — Предложение не вызвало у него никакого удивления.

    His surprise grew. — Его удивление нарастало.

    - expression of blank surprise
    - feeling mingled with surprise and alarm
    - in some surprise
    - in mute surprise
    - in dull surprise
    - in solemn surprise
    - one's surprise
    - my extreme surprise
    - their mutual surprise
    - arouse an unpleasant surprise
    - be seized with surprise
    - conceal surprise
    - express surprise at the news
    - fill smb with surprise
    - give a pleasant surprise
    - hear smb with surprise
    - see smb with surpriose
    - look at smb in surprise
    - recover from get over the first surprise
    - show surprise
    - start in surprise
    - surprise grows
    2) сюрприз, неожиданность

    It is a surprise for me. — Это для меня сюрприз.

    I want it to be a surprise. — Я хочу, чтобы это было сюрпризом.

    There were one or two surprises, some pleasant, some less so. — Было несколько неожиданных сюрпризов, одни были более, другие менее приятны.

    Life is a series of surprises. — Жизнь - это вереница неожиданностей/череда сюрпризов.

    - surprise packet
    - give smb a surprise
    - plant a surprise for smb
    - spring an unpleasant surprise on smb
    3) внезапность, неожиданность

    The results were a complete surprise to everyone. — Результаты были для всех полной неожиданностью.

    The fort was taken by surprise. — Крепость была взята в результате внезапной атаки

    - surprise visit
    - surprise story
    - surprise annoucement
    - sirprise attack
    - surprise effect
    - surprise of the attack
    - achieve a complete surprise
    - get over the surprise
    - take smb by surprise     II [sə'praz]
    1) удивлять, поражать
    - surprise smb
    - surprise smb by smth
    - be surprised at smb's doing smth
    - be surprised that...

    Our unexpected return surprised her. — Наше неожиданное возвращение застало ее врасплох.

    •
    CHOICE OF WORDS:
    Удивление может быть передано кроме глагола to surprise, to be surprised и глаголами to astonish и to amaze. В отличие от двух последних to surprise описывает удивление, вызванное чем-либо неожиданным или чем-либо необычным. Значение глагола to surprise может быть также связано с испугом, страхом, и особенно в случаях недозволенных поступков
    USAGE:
    (1.) See confuse, v (2.) See astonish, v

    English-Russian combinatory dictionary > surprise

См. также в других словарях:

  • Внезапность — (франц. surprise, initiative de mouvement, нѣм. Plötzlichkeit), въ широкомъ смыслѣ означаетъ упрежденіе врага въ дѣйствіяхъ или неожиданность для него нашихъ дѣйствій. В. имѣетъ особен. значеніе въ воен. искусствѣ, и воен. исторія даетъ много… …   Военная энциклопедия

  • Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра …   Википедия

  • Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1943 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · …   Википедия

  • Боевое применение германских танков —        Германский Генеральный штаб не стал дожидаться результатов доработки A7V и 1 декабря 1917 года утвердил заказ на постройку 100 шасси. Заказ получил категорию срочности 1 А танки спешно готовили к большому весеннему наступлению на западном… …   Энциклопедия техники

  • Амьенская операция — Битва при Амьене Первая мировая война …   Википедия

  • Мезон, Николя Жозеф — Николя Жозеф Мезон фр. Nicolas Joseph Maison маршал Николя Жозеф Мезон Дата рождения 19 декабря 1771(1771 1 …   Википедия

  • Анапа — АНАПА, упраздн. крѣп. на вост. бер. Чернаго м. въ 30 вер. отъ устья р. Кубани. А. постр. въ 1781 г. турками, подъ рук вомъ французскихъ инженеровъ, на мысѣ; 3 мя фронтами она примыкала къ морю, а 4 мъ (восточн.) была обращена къ обширной равнинѣ …   Военная энциклопедия

  • Калушин — КАЛУШИНЪ, мѣст. Сѣдлец. губ., на Брестъ Литов. шоссе, между Новоминскомъ и Сѣдлецомъ. Лежитъ на лѣв., возвышен. бер. р. Калушенки, к рая тутъ образуетъ нѣск. озеръ и дефиле. Мѣс ть ок. К. открыта, но далѣе со всѣхъ сторонъ тянется лѣсъ, среди к… …   Военная энциклопедия

  • Акияма, Санейюки — АКИЯ/МА Санейюки (1868 1918) японский военно морской теоретик, контр адмирал (1913). В 1890 г. окончил Морскую академию, служил на различных кораблях штурманом. В 1897 1900 гг. находился на учёбе в США. Преподавал тактику и стратегию в колледже… …   Морской биографический словарь

  • БРЕЮЩИЙ ПОЛЕТ — полет, совершаемый на наименьшей технически возможной высоте, исключающей лишь столкновение с землей. Нормальной высотой бреющего полета является 5 10 м от поверхности земли (воды) или над проходимыми препятствиями. Самойлов К. И. Морской словарь …   Морской словарь

  • Битва при Кадеше — Рамсес на колеснице в битве при Кадеше Дата 1274 год до н. э …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»